自動翻訳について

1. 自動翻訳機能とは

comilio では、クリエイターが投稿した作品のテキストを自動で翻訳し、多言語対応をサポートする「自動翻訳機能」を提供しています。この機能により、作品をより多くのユーザーに届けることができます。

2. 無料翻訳枠について

comilio には無料翻訳枠が存在します。無料枠を取得するにはメールアドレスの登録と X（旧 Twitter） の登録が必須となります。無料で利用できる翻訳量には上限があり、上限を超えた翻訳については有料翻訳をご利用いただく必要があります。

3. 有料翻訳について

より多くのテキストを翻訳したい場合や、無料範囲を超えた利用には有料で翻訳することが可能です。有料プランは翻訳量に応じた料金が設定されております。

4. 自動翻訳の精度と注意点

自動翻訳機能は AI による翻訳のため、精度に限界があります。作品の内容が正確に伝わるようにするため、重要な箇所についてはクリエイター自身での確認や編集を推奨しています。

• 翻訳の確認: 特にニュアンスが重要な箇所や、専門用語を含むテキストは、翻訳結果を確認し必要に応じて修正してください。
• 保証の範囲: comilio は自動翻訳の精度について保証していないため、誤訳が含まれる可能性がある点をご理解ください。

5. 禁止事項

自動翻訳機能は作品の多言語対応を目的として提供されており、他目的での利用はお控えください。

• 特定状況下での商用利用や外部配布の禁止: 自動翻訳機能を使用して生成した翻訳コンテンツを非公開にした状態で、他のプラットフォームや商用目的で配布することは禁止されています。
• 自動翻訳の目的外利用: 他者の作品を翻訳し、comilio 以外で使用することはお控えください。

自動翻訳機能に関してご不明点がある場合や有料プランについてのご相談は、フォームよりお問い合わせください。